| 1 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FEMME D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Entrevue avec Jean-René Major
|
|---|
|
Date de création
| 1972-03-21
|
|---|
| Invités | Girard Benoît; Major Jean-René, écrivain
|
|---|
| Artisans | Gobeil Madeleine, journaliste, intervieweuse; Pard Yvette, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Jean-René Major, maintenant directeur littéraire de deux maisons d'édition françaises, lecteur et traducteur chez Gallimard. Sujets traités: les raisons pour lesquelles il vit en France; les étapes de sa carrière dans l'édition française; l'influence du Québec sur son oeuvre; son évolution spirituelle et littéraire; quelques thèmes de son oeuvre: le sentiment d'exil, l'homme en attente, le caractère québécois. |
|---|
| Mots clés | France — Littérature — Livre et édition — Traduction |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 601325 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FEMME D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Michel Tremblay en anglais
|
|---|
|
Date de création
| 1978-03-09
|
|---|
| Invités | Van Burek John, traducteur
|
|---|
| Artisans | Brunelle-Segard Stéphanie, journaliste, intervieweuse; Segard Jac, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec John van Burek. Il parle de son choix pour la traduction des pièces de Michel Tremblay et de quelques aspects de cette traduction. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Théâtre — Traduction |
|---|
Remarques sur
le document | Légère altération de l'image dans l’ensemble du document source. |
|---|
| Identifiant | 36614 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire